Jackson Proofreading Services
  • Home
  • What I do
    • What I do
    • Academics
    • Students
    • Publishers
    • Fiction publishers
  • Who I am
    • Who I am
    • Portfolio
    • Fees
    • T&Cs/Downloads
  • Kind words
  • Contact me

Services for fiction publishers

Welcome, and thank you very much for reading my email and visiting my website.

I love working with some of the largest publishers. For many years I have been an approved freelancer (following testing) for a number of publishers and project management companies.

I work both on screen and in hard copy. For proofreading jobs, I can mark up in hard copy using BSI symbols or use annotation tools to mark up PDFs using proof-correction marks.

I use PerfectIt and a range of macros to both ensure greater accuracy and consistency and save publishers time and money, for example to:
  • Check the consistency of proper nouns
  • Automate the checking of references and citations
  • Instantly check for mismatched quote marks
  • Find paragraphs that are missing terminal punctuation
See a selection of testimonials
Picture
Picture
​I am experienced in making sound editorial decisions with reference to a variety of style guides and briefs, raising appropriate queries with authors and project managers, checking running heads and styling copy.

I can correct or query issues such as the consistency of places, characters, names and timeline.

Depending on what you need, I can identify and fix problems with dialogue beats and tags, tenses and head-hopping, and improve cadence and rhythm.
​
My extensive portfolio of fiction editing and high levels of dependability and professionalism, even with fast turnaround times, means I receive repeat custom from publishers, delivering high-quality on time and within budget.

​Please contact me for details of my current and recent work, which includes:
  • New editions of classic works
  • Historical fiction, including fact-checking
  • Romance and erotica
  • Thrillers and science fiction
  • Mystery
  • Fantasy
  • ​Children's and YA​

Download a copy of my current CV, showing my training and experience:
CV
File Size: 294 kb
File Type: pdf
Download File


Example work processes

​Copyediting in Word...
Picture
Picture
​... proofreading on hard copy using BSI symbols...
Picture
... and using Adobe's comments tool.
Picture
Picture
Picture

Lewes
East Sussex
​BN7 2TY
About me | Fees | Services
Privacy policy

​
Hugh Jackson, a sole trader trading as Jackson Proofreading Services
  • Home
  • What I do
    • What I do
    • Academics
    • Students
    • Publishers
    • Fiction publishers
  • Who I am
    • Who I am
    • Portfolio
    • Fees
    • T&Cs/Downloads
  • Kind words
  • Contact me